Back in April (2024), witnesses saw an unfamiliar vehicle pull into their neighborhood, dump a fearful little dog